Текст на чабани составлен из строк разных стихотворений поэтов династии Сун. Общий смысл перевода: Холодной ночью старый друг пришел. Чай заменит нам вино. Свежий аромат наполняет пространство. Драгоценный чай делает мир прекрасным.
Чабань #418 (чайная доска), бамбук, 52,5х30,5х6,5 см.
Артикул товара: 11900
Описание и рекомендации
Комментарии о товаре
Егор
Обновите фотографии. Мне пришла с другой решеткой и без иероглифов. Решетка как в чабань #420, размеры как и заявленные в чабань #418
1
Мойчай.ру
ответ для
Егор, здравствуйте. Отправьте, пожалуйста, фотографии на эл. адрес info@moychay.com. С Вами свяжется менеджер.
•
Ведмедик Клещаногий
В комплекте есть шланг с грушей? Размеры по верхней поверхности или по основанию?
Федор
Перевод
Холодной ночью гость пришел - чай будет нам вином Я чайный растоплю очаг - все ярче пламя и - шумит в котле вода И позапрошлая Луна сияет снова за окном Вот только слива мэй хуа цветет уже не так.
Чудотворожок
Да просто в видио С Щавелева про эти доски они выглядят темнее чем на сайте. Смотрю с одного и того же монитора)
1
Галина
ответ для
на видео доска не была освещена спец. оборудованием, как это делается при съемке предметов для сайта
•
Чудотворожок
Доски в живую выглядят так же как на фото или темнее?
1
Перфильев Федор Андреевич
ответ для
Сложно сказать как они выглядят на вашем мониторе.
•
TeleSnake
Отличная доска, качество и внешний вид на высоте. Мойчай, планируется ли в описании перевод текста, украшающего данную доску?
1
Чайный Клуб
ответ для
Да, в ближайшее время займемся переводом.
•
Рекомендуем
Этот сайт использует файлы cookie
Этот сайт использует файлы cookie, для стабильной работы сайта. Продолжая просматривать сайт, вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Вы можете узнать подробнее здесь.